路透绵阳5月15日电(记者Ben Blanchard)---大批中国年轻人赶往地震现场提供援助，然而良好的愿望并不一定有良好的效果，因为缺乏专业装备的志愿者会阻碍营救工作，造成道路拥堵，某些情况下甚至可能遇难。

周一在四川山区发生的里氏7.9级地震（中国官方数据为7.8级）迄今确认的罹难人数约为2万人，最终死亡人数可能超过5万。

志愿者纷纷乘出租车，开着私家车，甚至徒步从成都和其他未受严重影响的城市出发，前往四川北部的地震灾区。

“没有经验只凭热情的志愿者自带食物不足，而他们大量驾车前往更是给本来就拥堵的交通造成了困难，”成都共青团委周四在电视节目中倡议志愿者不要“蜂拥”前往灾区的信息中表示。

在有500万人口的绵阳市，体育场已变成收容灾民的避难所，体育场外则堆积起大批市民捐赠的衣服。绵阳周边地区约有8,000人罹难。

在另一座遭遇重创的城市都江堰，很多人蜂拥而来提供帮助，不过可能只是在呆头呆脑地旁观。

“我们是志愿者，”一位年轻人说，注视着在一所倒塌学校进行的救援工作，不过他无法具体解释出计划要做什麽。

“你知道，在这里已经死了200人了，”他补充说，然後转过身与同伴们观看展开进行的营救工作。

官方电台也呼吁人们不要盲目前往灾区，以免造成交通阻塞，妨碍救护车、起重机、救火车的进出，以及伤员的营救。

“在出门之前请考虑清楚，”电台主持人说，并表示希望把捐助送给红十字会等正式组织。

由于有人群一听到即将有幸存者从废墟下救出时，就会冲过去帮忙，导致营救人员的工作变得更为复杂。与此同时，此次灾难波及范围之广，以及到达很多偏僻乡村难度之大，又意味着很多地区依然绝望的等待援助。

不过，通往灾区的道路上依然挤满私家车，其中很多在车前贴有手写的“救援”字样。高速公路收费站对满载瓶装水、软饮、方便面和衣物的车辆免收费用。

但很多车辆似乎不属于任何组织，其驾驶员对自己的捐助似乎并不知道如何处理。“很多人开车去救援，但遇到了堵车，无法继续前进，所以他们只是把衣物丢在路边。他们毫无头绪，”一位路透目击者说。(完)